قرارات مجلس الأمن بالانجليزي

• un security council resolution

• مجلس    n. assembly, counc ...
• مجلس الأمن    n. Security Counci ...
• الأمن    n. safety

أمثلة

1. As per the UN Security Council resolutions to North Korea, China conceives that the current sanction measures can be adjusted by Trump and Kim's signing of a joint statement.
   وفقا لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى كوريا الشمالية، تدرك الصين أنه يمكن تعديل العقوبات الحالية من قبل ترامب وتوقيع كيم على بيان مشترك.
2. The international community was called upon to increase efforts to suppress and prevent terrorist activities through co-operation and implementation of anti-terrorist conventions and Security Council resolutions, particularly Resolution 1269 (1999).
   ودعي المجتمع الدولي إلى زيادة الجهود الرامية إلى قمع ومنع الأنشطة الإرهابية من خلال التعاون وتنفيذ اتفاقيات مكافحة الإرهاب وقرارات مجلس الأمن، ولا سيما القرار 1269 (1999).
3. Acting under Chapter VII of the United Nations Charter, the Council deplored Iraq's refusal to allow access to the sites by weapons inspection teams, in violation of previous Security Council resolutions.
   وقد أعرب المجلس، متصرفا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، عن أسفه لرفض العراق السماح لفرق تفتيش الأسلحة بالوصول إلى المواقع، انتهاكا لقرارات مجلس الأمن السابقة.
4. The Security Council noted steps taken by the Sudanese government to comply with previous Security Council resolutions, and that the Foreign Ministers of Egypt and Ethiopia supported the lifting of sanctions against Sudan.
   وأشار مجلس الأمن إلى الخطوات التي اتخذتها الحكومة السودانية للامتثال لقرارات مجلس الأمن السابقة، وأن وزيري خارجية مصر وإثيوبيا دعيا إلى رفع العقوبات المفروضة على السودان.
5. Nations across the world, as well as NATO and the UN, spoke out against the tests as destabilizing, as a danger to international security and as a breach of UN Security Council resolutions.
   عبَّرت كل من الأمم المتحدة ودول العالم وحلف شمال الأطلسي عن إدانتها لهذا الاختبار معتبرةً إياها مُزعزِعةً للاستقرار وخطراً على الأمن الدولي وإخلالاً بقرارات مجلس الأمن.