benchmarks معنى

• علامات خاصّة بأعمال المساحة

• consultative group on the benchmarks and indicators for the implementation of the convention    الفريق الاستشاري ا ...

أمثلة

1. The Icelandic Language Institute was a department within the Ministry of Education, Science, and Culture of Iceland, and its role was to officially answer questions regarding characteristics of the Icelandic Language, as well as to provide benchmarks and guidelines for educators of Icelandic.
   كان معهد اللغة الآيسلندية قسماً ضمن وزارة التعليم و العلوم و الثقافة في آيسلندا، و كان دوره الإجابة رسمياً على التساؤلات فيما يتعلق بخصائص اللغة اليابانية، فضلاً عن توفير نقاط مرجعية و قواعد إرشادية لمعلمي اللغة الآيسلندية.
2. In May, a compromise war funding bill that removed withdrawal deadlines but tied funding to progress benchmarks for the Iraqi government passed the Senate by a vote of 80–14 and would be signed by Bush; Clinton was one of those who voted against it.
   في مايو ظهر مشروع قانون لتسوية تمويل الحرب يقضي بإلغاء مواعيد الانسحاب لكنه يؤبط التمويل بمعايير تقدم الحكومة العراقية، وقد مر هذا المشروع على مجلس الشيوخ بنتيجة 80 إلى 14 ووقعه بوش، كانت كلينتون ممن عارضوا هذا القانون.
3. In the United States, the National Center for History in the Schools at the University of California, Los Angeles has developed history standards that include benchmarks for both content in U.S. and world history and historical thinking skills in grades Kindergarten-4 and 5-12.
   في الولايات المتحدة الأمريكية قام المركز الوطني للتاريخ في المدارس الأمريكية في جامعة كاليفورنيا، بولاية لوس أنجلوس بوضع معايير خاصة بالتاريخ والتي تتضمن معايير لتقييم كل من المحتوى التاريخي في الولايات المتحدة وتاريخ العالم ومهارات التفكير التاريخي في مراحل التعليم من روضة الأطفال إلى الصف الرابع ومن الصف الخامس حتى الثاني عشر.