born again معنى

• ولادة جديدة

• born    adj. مولود بالفطرة ...
• again    adv. ردا على, ثاني ...
• then again    بعد كل هذا

أمثلة

1. That's how hard it is to be born again as a person.
   الولادة من جديد على هيئة انسان مستحيلة بنفس القدر
2. Born again as things like that? What fun is that?
   أن تلد من جديد كأشياء مثل هذه ما الممتع بذلك ؟
3. Let Theon, your servant, be born again from the sea as you were.
   دع روح خادمك (ثيون) تتجدد من البحر مثلك
4. You know, for being born again today, you sure look like crap.
   أتعلم, بالنسبة لمن ولد من جديد تبدو بحالة سيئة
5. You're not born again or anything?
   أنتم لم تولدوا من جديد ، صحيح ؟