connotes معنى

• يعني

أمثلة

1. Divinity in Judaism connotes revelation of God's true unity, while the shells conceal holiness, as a peel conceals the fruit within.
   يعتقد اللاهوت اليهودي يأن الله يكشف عن وحدته الله الحقيقية، في حين أن القشور تخفي القداسة، مثل قشور الفاكهة التي تخفي الثمار في داخلها.
2. The term optoelectronics connotes devices or circuits that comprise both electrical and optical functions, i.e., a thin-film semiconductor device.
   يشير المصطلح الإلكترونيات البصرية إلى الأجهزة أو الدوائر التي تتألف من وظائف كهربائية وبصرية على حد سواء، أي الأجهزة ذات المادة الفيلمية الرقيقة من أشباه الموصلات.
3. For example, ‘widow’ denotes widows and connotes the attributes of being female, and of having been married to someone now dead.
   فعلى سبيل المثل، تحمل كلمة "أرملة" معنى حالة الأرامل وتعني ضمنًا كون هذا المصطلح يشير إلى أنثى، وأنها كانت قد تزوجت من شخص ما وأصبح الآن في عداد الموتى.
4. In humans, the term is used to describe individual sexual behaviors as well as long-term relationships, but in some usages connotes a gay or lesbian social identity.
   يستخدم هذا المصطلح في البشر لوصف السلوكيات الجنسية الفردية وكذلك العلاقات طويلة الأجل، ولكن في بعض الاستخدامات يشير إلى الهوية الاجتماعية للمثليين أو المثليات.
5. Writing in 1977 about the usage of the term "ethnic" in the ordinary language of Great Britain and the United States, Wallman noted that The term 'ethnic' popularly connotes '' in Britain, only less precisely, and with a lighter value load.
   الكتابة عن استخدام مصطلح "الإثنية" في اللغة العادية لبريطانيا العظمى والولايات المتحدة، في عام 1977 أشار والمان إلى ذلك «مصطلح 'الإثنية' يشير شعبيا إلى '' في بريطانيا، فقط أقل تحديدا، ومع حمولة قيمة أخف وزنا.