construe معنى

• v.
  ترجم, فسر, حلل

• construe with    أيّد; اِنْحاز إلى; ...

أمثلة

1. Do you pretend that is what you wish the world to construe from it?
   هل تَزعُم أن هذا ما تأمل أن يُفسّر الناس صمتك به؟
2. His fingers skittered over his ribs to construe the scars where Jesse was twice shot.
   أصابعُه انزلقت على أضلاعه للشعور بالنُدب حيثُ أُصيب (جيسي) مرتين
3. If you want to construe my wanting to stay alive as being selfish, OK.
   اذا أردتي تفسير رغبتي في البقاء على قيد الحياة على أنها أنانية ، حسنا
4. well, there are what an experienced detective like yourself... could possibly construe as signs of a struggle.
   في الواقع هناك ما قد يعتبره محقق خبير مثلك احتمالات وجود علامات عراك
5. Some people might construe your gift as a bribe to the government in exchange for easier access.
   حسناً، بعض الناس قد يُفسّر هديّتكِ كرشوة للحكومة... -في مُقابل الوصول السهل .

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. make sense of; assign a meaning to; "What message do you see in this letter?"; "How do you interpret his behavior?"
   مرادفات interpret, see