crop failure معنى

• فقد المحصول
• محل

• crop    n. محصول, غلة, مقب ...
• failure    n. إخفاق, فشل, إفل ...
• bank failure    فشل مصرفي

أمثلة

1. According to the Disaster Center, the flood directly killed, either through starvation from crop failure or drowning, an estimated 2 million people, while other areas were affected in other ways as well.
   وبحسب مركز الكوارث، فإن ذلك أدى، سواء من خلال المجاعة بسبب تلف المحاصيل أو جفافها، إلى وفاة ما يقدر بمليوني شخص.
2. A series of serious crop failures in the late 19th century led to widespread famines on the subcontinent in which it is estimated that over 15 million people died.
   أدت سلسلة من الإخفاقات الخطيرة في المحاصيل في أواخر القرن 19 إلى انتشار المجاعات في شبه القارة حيث قدر أن أكثر من 15 مليون شخص ماتوا من الجوع.
3. Dutch colonial rule was becoming unpopular among local farmers because of tax rises, crop failures and among Javanese nobles because the Dutch colonial authorities deprived them of their right to lease land.
   ازداد كره المزارعين المحليين للحكم الاستعماري الهولندي نتيجة لزيادة الضرائب وتلف المحاصيل بجانب النبلاء الجاويين الذين حرمتهم سلطات الاحتلال الهولندي من حقوقهم في تأجير الأراضي.
4. The hardest hit lands, like England, were unable to buy grain abroad from France because of the prohibition and from most of the rest of the grain producers because of crop failures from shortage of labour.
   لم تكن الأراضي الأكثر تضررا مثل إنجلترا قادرة على على شراء الحبوب من فرنسا بسبب الحظر ومن معظم بقية منتجي الحبوب بسبب تلف المحاصيل بسبب نقص في اليد العاملة.
5. Another such examples occurred in response to the Northern Chinese Famine of 1876–1879, brought about by a drought that began in northern China in 1875 and lead to crop failures in the following years.
   وحدثت واحدة من أولى هذه الأمثلة استجابةً لمجاعة الصين الشمالية من عام 1876 إلى 1879 الناجمة عن الجفاف الذى ظهر في شمال الصين عام 1875 والذي أدى إلى تلف المحاصيل في الأعوام التالية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the failure of crops to produce a marketable surplus