decoding معنى

• n.
  حل الرمز أو الشفرة, ترجمة الشفرة
• فَكُّ الرَّواميز

• aberrant decoding    فك الشفرة المغلوط
• decoding (semiotics)    فك التشفير(السيميا ...
• inside bill's brain: decoding bill gates    داخل دماغ بيل: فك ...

أمثلة

1. I saw you once in Moscow, when I worked for the English decoding room.
   ... لا, الرساله - نعم, أعرف
2. The decoding machine, Lektor. Must we talk about it now?
   أم أنها فى القنصليه الروسيه ؟
3. Decoding cues of interest and recoding similar ones.
   فك رموز اشارات الاهتمام و اظهار ما يشابهها
4. Quit being a wise guy; on decoding the hard drive.
   توقف عن كونك الرجل الحكيم، في فك تشفير القرص الصلب.
5. We getting anywhere decoding the Korean document?
   هل وصلنا لأي شيء في فك شفرة الوثيقة الكورية؟

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the activity of making clear or converting from code into plain text; "a secret key or password is required for decryption"
   مرادفات decryption, decipherment