equalization معنى

• n.
  تسوية, استواء

• equalization (audio)    تسوية (اتصالات)
• histogram equalization    تسوية المدرج التكر ...
• bilateral commission for trade equalization    اللجنة الثنائية لم ...

أمثلة

1. The most significant event that occurred in the 1990s was the equalization of the age of consent for all sexual activity in 1998 (both heterosexual and homosexual).
   وكان أهم حدث حدث في التسعينات هو تحقيق المساواة في السن القانونية بالنسبة لجميع الأنشطة الجنسية في عام 1998 (سواء النشاط الجنسي المثلي أو النشاط الجنسي المغاير).
2. Separately, a government report, entitled Poland 2030 Third wave of modernity – Long-term National Development Strategy, stated that an objective for the five year period to 2015 should be the equalization of rights for stable unmarried couples.
   استراتيجية التنمية الوطنية طويلة الأجل"، أن الهدف من السنوات الخمس القادمة (حتى 2015) سيكون المساواة في الحقوق للشركاء في علاقات مستقرة غير المتزوجين.
3. This doctrine set stage for the UN Decade of the Disabled Person from 1983 to 1992, where, at its close, the General Assembly adopted the Standard Rules of the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
   وقد مهَّد هذا المعتقد الطريق نحو عقد الأمم المتحدة الخاص بذوي الإعاقة في الفترة من عام 1983 إلى 1992، والذي اعتمدت الجمعية العامة في نهايته القواعد الثابتة لتحقيق مبدأ تكافؤ الفرص لذوي الإعاقة.
4. Alberta separatism comes from the belief that many Albertans hold that they are culturally and economically distinct from the rest of Canada particularly, Central Canada and Eastern Canada because of economic imbalances whereby Alberta is a net over-contributor to the system of Equalization payments in Canada.
   تنبع انفصالية ألبيرتا من إيمان البعض بأن لدى ألبيرتا ثقافة مميزة عن باقي كندا، خصوصا كندا الوسطى وكندا الشرقية، ومن إيمانهم بأن ألبيرتا متضررة اقتصاديا بسبب السياسات الفيدرالية التي ألحقت الأذى بألبيرتا.
5. Further, a transform coding may provide a better domain for manipulating or otherwise editing the data – for example, equalization of audio is most naturally expressed in the frequency domain (boost the bass, for instance) rather than in the raw time domain.
   وعلاوة على ذلك،قد يوفر تحويل الترميز مجال أفضل لمعالجة أو تحرير البيانات على سبيل المثال، يتم التعبير عن تكافؤ الصوت الأكثر طبيعية في مجال التردد (تعزيز البص، على سبيل المثال) وليس في المجال الزمني الخام .

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the act of making equal or uniform
   مرادفات equalisation, leveling