judge advocate معنى

• مساعد قاضي, معاون قاضي

• judge    n. قاضي, قاض, حكم, ...
• advocate    n. محام, المؤيد, م ...
• advocate general    محامي عام

أمثلة

1. As in the Judge Advocate General?
   كما فى النائب العام؟
2. Your father's Lionel Kaffee... former Navy judge advocate and attorney general of the United States.
   والدك (ليونيل كافي) محامي سابق بالقضاء البحري و نائب عام للولايات المتحدة
3. Depositions begin today behind the closed doors of the U.S. Navy's Judge Advocate Generals, or JAG, corps.
   الشهادة تجري اليوم خلف الابواب المغلقة في القضاء المعاون للجنرالات أو سلك gaq
4. I'd like the coun's permission to conduct a demonstration. I'd also ask the trial judge advocate to rise, if he would.
   و اود ايضا ان اطلب من محامى الإدعاء ان يقف ..
5. Bethel was commissioned in the artillery, but later switched to the Judge Advocate General's Department.
   تم تكليف والتر للخدمة في سلاح المدفعية، ولكنه انتقل بعد ذلك إلى قسم محامي الدفاع العام.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a staff officer serving as legal adviser to a military commander
2. an officer assigned to the judge advocate general