non-intervention معنى

• عدم التدخل

• non intervention    عدم التدخل
• a few words on non-intervention    بضع كلمات عن عدم ا ...
• principle of non-intervention    مبدأ عدم التدخل

أمثلة

1. Historical examples of supporters of non-interventionism are US Presidents George Washington and Thomas Jefferson, who both favored non-intervention in European wars.
   ومن الأمثلة التاريخية لمؤيدي سياسة عدم التدخل الرؤساء الأمريكيون جورج واشنطون وتوماس جفرسون, اللذان دعما سياسة عدم التدخل في الحروب الأوروبية مع الإبقاء على ممارسة التجارة الحرة.
2. Arming and training the Contra was found to be in breach with principles of non-intervention and prohibition of use of force, as was laying mines in Nicaraguan territorial waters.
   لقد تم اعتبار تسليح وتدريب المعارضة نوعاً من خرق مبادئ عدم التدخل والإخلال بمبدأ عدم استخدام القوة، في تلغيم المياه الإقليمية.
3. Hence, the principles of state sovereignty and non-intervention that are paramount in the traditional security paradigm make it difficult to justify the intervention of other states in internal disputes.
   وبالتالي، ومبادئ سيادة الدول وعدم التدخل التي لها أهمية قصوى في النموذج الأمنية التقليدية تجعل من الصعب تبرير تدخل الدول الأخرى في النزاعات الداخلية.
4. Litvinov, in particular, stressed the Soviet Union's "indisputable right" to commit naval forces to the Mediterranean (something Germany and Italy had opposed in meetings of the Non-Intervention Committee).
   وشدد يتفينوف، على وجه الخصوص، على حق الاتحاد السوفيتي وهو "حق لا جدال فيه" بوجود القوات البحرية في البحر الأبيض المتوسط( وقد عارضت ألمانيا وإيطاليا ذلك في اجتماعات لجنة عدم التدخل).
5. Jeremy Bentham and James Mill, although advocates of laissez-faire, non-intervention in foreign affairs and individual liberty, believed that social institutions could be rationally redesigned through the principles of utilitarianism.
   آمن جيرمي بنثام وجيمس ميل، اللذان أيدا الحرية الاقتصادية، عدم التدخل في الشؤون الخارجية والحرية الفردية وانه من الممكن إعادة تصميم المؤسسات الإجتماعية بصورة منطقية من خلال مبادئ مذهب المنفعة.