on hold معنى

• قالب:قيد الانتظار

• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• hold    n. حصن, قبضة, تأثي ...
• hold in    كبح نفسه

أمثلة

1. She's put her whole life on hold for you, sir.
   لقد وضعت حياتها كلها جانباً من أجلك، سيدي.
2. We can put the divorce papers on hold for a few days.
   يمكننا تأوجيل أوراق الطلاق لبضعة أيام
3. She put me on hold when I was thanking her.
   لقد وضعتني على خط الإنتظار بينما كنتُ أشكرها.
4. I put my entire acting career on hold to be here.
   لقد أجلت عملي كممثلة بالكامل لأكون هنا.
5. I'm gonna place you on hold for a brief moment.
   انا سوف اضعك على وضع الانتظار لبعض الوقت