optimise معنى
- حسّن
أمثلة
- المزيد من الجملة: السابقة التالية
- The main targets of this project were to simplify the command structure, to regroup all military and civil air force functions and to rationalise and optimise all air force units.
الأهداف الرئيسية لهذا المشروع هي لتبسيط هيكل القيادة ، لتجميع كل القوة الجوية العسكرية والمدنية وظائف وترشيد وتحسين جميع وحدات القوات الجوية. - "A cooling system to keep solar cells operating at 60 °C to optimise the operation of the PV modules in a concentrated solar beam that can melt steel".
"نظام تبريد للحفاظ على الخلايا الشمسية تعمل في 60 درجة مئوية لتحسين تشغيل الوحدات الكهروضوئية في شعاع الشمس المركزة التي يمكن أن تذوب الصلب". - This method allows for extensive mutagenesis over multiples sites, including the complete redesign of the codon usage of gene to optimise it for a particular organism.
ويسمح هذا الأسلوب باستحداث تعديلات وراثية واسعة، وذات مواقع متعددة على مستوى الصبغيات في الحمص النووي ، بما في ذلك إعادة تصميم كاملة من كودون الاستخدام الجيني لتحسين ذلك لكائن معين. - To optimise women's control over pregnancy, it is essential that culturally appropriate contraceptive advice and means are widely, easily, and affordably available to anyone that is sexually active, including adolescents.
و بغية تحسين تحكُّم المرأة بعملية الحمل، يجب إتاحة وسائل منع الحمل الملائمة ثقافيَّاً على نحو واسع وبسهولة وبكلفة معقولة لأي ممارس للنشاط الجنسيّ بما في ذلك المراهقين. - The goal of UN agencies, governments and NGO is now to optimise nutrition during the first 1000 days of a child's life, from pregnancy to the child's second birthday, in order to reduce the prevalence of stunting.
أن هدف وكالات الأمم المتحدة، والحكومات والمنظمات غير الحكومية الآن هو تحسين التغذية خلال أول 1000 يوم من حياة الطفل، منذ فترة الحمل إلي عيد الميلاد الثاني للطفل، بُغية خفض تفشي التقزم.