paternalistic معنى

• أبوي

• paternalistic conservatism    محافظة أبوية
• paternalistic deception    خداع أبوي

أمثلة

1. Conservatives sought paternalistic support of the kings from Spain, believing that under his rule the Indians would have a "special status" and protection, but the power would remain at hands of the élites and the Mexican nobility.
   سعى المحافظون للحصول على دعم ملوك إسبانيا معتقدين أنه تحت حكم الملك الإسباني سيكون للهنود "وضع خاص" وحماية، لكن السلطة ستبقى في يد النخبة والنبلاء المكسيكيين.
2. Authored in a paternalistic style that depicted the Congolese as childlike idiots, in later decades it was accused of racism, however at the time was un-controversial and popular, and further publicity stunts were held to increase sales.
   وتم تأليفها بأسلوب أبوي التي صورت الكونغوليين كأطفال بلهاء في عقود لاحقة أتهوا بالعنصرية، ومع ذلك كان في وقت مثير للجدل والشعبية، وزيادة المبيعات في وقت واحد.
3. Paternalistic deception is deception that is apparently performed for the deceived individual's own good by a person assuming a paternalistic role, whether they are their actual parent or not.
   الخداع الأبوي عبارة عن شكل من أشكال التمويه التي يتم تنفيذها بزعم أنها تفيد مصالح الشخص الذي يتم خداعه من خلال شخص منوط به القيام بالدور الأبوي، سواء كان هذا الشخص هو الوالد الفعلي للمخدوع أم لا.
4. Paternalistic deception is deception that is apparently performed for the deceived individual's own good by a person assuming a paternalistic role, whether they are their actual parent or not.
   الخداع الأبوي عبارة عن شكل من أشكال التمويه التي يتم تنفيذها بزعم أنها تفيد مصالح الشخص الذي يتم خداعه من خلال شخص منوط به القيام بالدور الأبوي، سواء كان هذا الشخص هو الوالد الفعلي للمخدوع أم لا.
5. His paternalistic programs won the support of German industry because its goals were to win the support of the working classes for the Empire and reduce the outflow of immigrants to America, where wages were higher, but welfare did not exist.
   وفازت برامجه الأبوية بدعم الصناعة الألمانية لأن أهدافها كانت كسب دعم الطبقات العاملة للإمبراطورية والحد من تدفق المهاجرين إلى أمريكا ، حيث كانت الأجور أعلى ، ولكن لم تكن الرعاية الاجتماعية موجودة.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. benevolent but sometimes intrusive