probate معنى

• n.
  إثبات صحة وصية, نسخة مصدقة رسميا
• v.
  ثبت صحة الوصية, أكد صحة الوصية

• probate court    محكمة الإرث والوصا ...

أمثلة

1. Oh, probate forms, insurance claims, pension documents,
   إستمارات إثبات صحة الوصية دعاوي التأمين و وثائق المعاش
2. No, but I've got a call out to the probate judge.
   كلاّ، لكنّي اتّصلتُ بقاضي الوصايا.
3. You know, if I can bone up on probate law.
   لما لا ؟ أتعلمين إذا قمت بدراسة الوصية بشكل دقيق
4. I need to get to probate in ten minutes.
   علي الذهاب لمحكمة الوصايا خلال 10 دقائق
5. I do mostly tax law and some occasional probate stuff.
   عادة أتولى القضايا الضريبية و أحياناً بعض قضايا إثبات صحة الوصايا

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements
2. a judicial certificate saying that a will is genuine and conferring on the executors the power to administer the estate
   مرادفات probate will

الأفعال

1. establish the legal validity of (wills and other documents)
2. put a convicted person on probation by suspending his sentence