source material معنى

• مادة مصدرية

• source    n. سبب, مصدر, منبع ...
• material    adj. جوهري, مادي, ...
• source-to-source compiler    مترجم من مصدر إلى ...

أمثلة

1. Over the following decade, archival source materials were collected, an oral history interview program was created, and a scholarly quarterly journal began publication.
   وعلى مدار العقد التالي، جُمِعت مصادر المحفوظات الأرشيفية، ووضِع برنامج للقاءات التاريخية الشفهية، وبدأ نشر دورية أكاديمية ربع سنوية.
2. The comic strip which serves as source material was a modern reworking of Thomas Hardy's nineteenth century novel Far from the Madding Crowd.
   القصة المصورة والتي هي بمثابة المصدر كانت إعادة صياغة لرواية توماس هاردي منذ القرن التاسع عشر المسماة بعيدا عن الحشد الصاخب.
3. In the United States, the need to secure film rights of previously published or produced source materials still under copyright stems from case law.
   في الولايات المتحدة، تنبع الحاجة إلى ضمان حقوق الأفلام لمواد المصدر المنشورة أو المنتجة سابقاً والتي ما زالت تحت حقوق النشر من السوابق القضائية.
4. Even as far back as the 1930s and 1940s, it was clear that the source material contained great cinematic possibilities, but the Snow Queen character proved to be too problematic.
   بالعودة لفترة 1940، شهد قسم الرسوم المتحركة لديزني إمكانيات سينمائية كبيرة مع مصدر المواد، غير أن طابع شخصية ملكة الثلج بقي إشكالية.
5. Aluminum hydroxide, an amphoteric protein binding chemical, is added to the latex source material while still in liquid form to complex and remove the antigenic proteins.
   يتم إضافة هيدروكسيد الألومنيوم ، وهو مادة كيميائية ملزمة بالبروتين المذبذب ، إلى مادة مصدر اللاتكس بينما لا يزال في شكل سائل إلى معقد وإزالة البروتينات المستضدية.