thirty years' war معنى

• حرب الثلاثين عاما

• thirty    n. في العقد الرابع ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• battles of the thirty years' war    معارك حرب الثلاثين ...

أمثلة

1. On 3 November 1918, a Marian Column that had been erected in the square shortly after the Thirty Years' War was demolished in celebration of independence from the Habsburg empire.
   في 3 نوفمبر 1918، تم تدمير عمود مريمي كان قد أقيم في الساحة بعد انتهاء حرب الثلاثين عاما، وذلك احتفالا بالاستقلال عن إمبراطورية هابسبورغ.
2. The success of coffee in 17th-century Europe was paralleled with the spread of the habit of tobacco smoking all over the continent during the course of the Thirty Years' War (1618–1648).
   وكان نجاح القهوة في أوروبا في القرن السابع عشر متوازنا مع انتشار عادة تدخين التبغ في جميع أنحاء القارة خلال حرب الثلاثين عاما (1618-1648).
3. Both villages were destroyed by Charles the Bold duke of Burgundy (Karl der Kühne, 1474–1475), in the Cologne War (1585 to 1586) and in the Thirty Years' War (1618–1648).
   في القرون التالية تأثر المنطقة بسبب الحروب الكبيرة ودمرت كلا القريتين على يد شارل الجريء دوق بورغونيا (1474-1475)، وفي "حرب كولونيا" (من 1585 إلى 1586)، وفي حرب الثلاثين عاما (1618-1648).
4. By the Peace of Westphalia, which ended the Thirty Years' War in 1648, Brandenburg gained Minden and Halberstadt, also the succession in Farther Pomerania (incorporated in 1653) and the Duchy of Magdeburg (incorporated in 1680).
   بصلح وستفاليا الذي أنهى حرب الثلاثين عاما في عام 1648، اكتسبت براندنبورغ مندن وهالبرشتات، وأيضاً خلافة بوميرانيا الأقصية (ضـُمت سنة 1653) ودوقية ماغديبورغ (ضـُمت سنة 1680).