ؤهب بالانجليزي

• equip
• put on alert

• ؤه    moan; sigh
• حشد و تؤهب للحرب    n. mobilization
• ؤهل    capacitate; qualif ...

أمثلة

1. Harrison experimentally induced malignant hyperthermia with halothane anesthesia in genetically susceptible pigs, and obtained an 87.5% survival rate, where seven of his eight experiments survived after intravenous administration of dantrolene.
   هاريسون كان يحرض تجريبيا ارتفاع الحرارة الخبيث عن طريق التخدير بالهالوتان للخنازير المؤهبة وراثيا، وحصل على نسبة بقيا 87.5%، حيث سبعة من كل ثمان تجارب نجت بعد تطبيق الدانترولين وريديا.
2. Excess levels of factor XII can predispose individuals towards greater risk of venous thrombosis due to factor XII's role as one of the catalysts for conversion of plasminogen to its active fibrinolytic form of plasmin.
   المستويات الزائدة من العامل 12 يمكن أن تؤهب الأفراد نحو خطر أكبر من الخثار الوريدي بسبب دور العامل الثاني عشر كأحد العوامل الحافزة لتحويل البلازمينوجين إلى شكل البلازمين الفعال للبلازمين.
3. Because of the very short time between presentation of mastitis and breast cancer in this study it is considered very unlikely that the inflammation had any substantial role in carcinogenesis, rather it would appear that some precancerous lesions may increase the risk of inflammation (hyperplasia causing duct obstruction, hypersensitivity to cytokines or hormones) or the lesions may have common predisposing factors.
   وبسبب الوقت القصير جدًا بين عرض التهاب الثدي وسرطان الثدي في هذه الدراسة فإنه من المستبعد جدًا أن الالتهاب كان له أي دور كبير في التسرطن، بدلًا من ذلك يبدو أن بعض الآفات السابقة للتسرطن قد تزيد من خطر الالتهاب (تسبب زيادة عدد الخلايا انسداد القناة، وفرط الحساسية للسيتوكينات أو الهرمونات) أو قد يكون كلا المرضين لهما عوامل مؤهبة مشتركة.