ترك العش بالانجليزي

• leaving the nest

• ترك    n. resignation; v. ...
• العشرالمترى عشر المتر    n. decimetre, deci ...
• العشب    grass; greensward; ...

أمثلة

1. The few dozen passengers left on board, particularly Americans were threatened and tortured.
   ترك العشرات من الركاب على متنها خاصة الأميركيين الذين تعرضوا للتهديد والتعذيب.
2. I had to walk off dinner because you made me order the $135 macaroni and cheese.
   لقد اضطررت لترك العشاء لأنك قمت بطلب صحن من المكرونة والجبنة بسعر 135$ دولار.
3. Well, me boy, seein' it's for one day only, could you leave the turf and cut the weeds around the summer house?
   حسنا؛ ولدي؛ إنها ليوم واحد فقط؛ هل يمكنك أن تترك العشب وقطع الحشائش التي حول المنزل الصيفي؟
4. When the processed grass leaves the intestine as dung and comes into open air, many organisms, such as the dung beetle, feed on it.
   وعندما يترك العشب المعالج ويخرج من الأمعاء كروث في الهواء الطلق، تستقبله العديد من الكائنات الحية، مثل خنفساء الروث, لتتغذى عليه.
5. The downy grey ducklings leave the nest within a day or so of hatching, but the parents continue to protect them until they fledge around nine weeks later.
   فراغ البط الرمادية الناعمة تترك العش في غضون يوم أو نحو ذلك من تاريخ الفقس، لكن الأباء يواصلان حمايتهم حتى ينمو لهم الريش بعد حوالي تسعة أسابيع.