رأس الدولة بالانجليزي

• head of state

• رأس    n. foreland, head, ...
• الدولة    statehood
• رأسمالية الدولة    state capitalism

أمثلة

1. The Monarchy of Sweden concerns the monarchical head of state of Sweden, which is a constitutional and hereditary monarchy with a parliamentary system.
   يتعلق النظام الملكي في السويد برأس الدولة الذي يحمل لقب ملك السويد، وهو نظام ملكي دستوري وراثي مع نظام برلماني.
2. And although, the Nawab Waris Ali Meerza held titles such as Raes ud-Daulah, they were not officially or legally recognised.
   وعلى الرغم من أن نائب واريس علي ميرزا كان يحمل ألقاب مثل رأس الدولة ، إلا أنها لم تكن معترف بها رسميا أو قانونيا.
3. In these states, the offices of president and prime minister (as both head of state and head of government respectively) might be said to be combined.
   وفي هذه الدول، يمكن القول إن هناك جمعًا بين منصبي الرئيس ورئيس الوزراء (باعتبارهما رأس الدولة ورأس الحكومة على التوالي).
4. The Australian Constitution dates from 1901, when the Dominions of the British Empire were not sovereign states, and does not use the term "head of state".
   يعود تاريخ الدستور الأسترالي إلى عام 1901، عندما لم تكن دومينيات الإمبراطورية البريطانية دولًا ذات سيادة، ولا تستخدم مصطلح "رأس الدولة".
5. The Australian Constitution dates from 1901, when the Dominions of the British Empire were not sovereign states, and does not use the term "head of state".
   يعود تاريخ الدستور الأسترالي إلى عام 1901، عندما لم تكن دومينيات الإمبراطورية البريطانية دولًا ذات سيادة، ولا تستخدم مصطلح "رأس الدولة".