قرارات مجلس الأمن بالانجليزي

• un security council resolution

• مجلس    n. assembly, counc ...
• مجلس الأمن    n. Security Counci ...
• الأمن    n. safety

أمثلة

1. Nations across the world, as well as NATO and the UN, spoke out against the tests as destabilizing, as a danger to international security and as a breach of UN Security Council resolutions.
   عبَّرت كل من الأمم المتحدة ودول العالم وحلف شمال الأطلسي عن إدانتها لهذا الاختبار معتبرةً إياها مُزعزِعةً للاستقرار وخطراً على الأمن الدولي وإخلالاً بقرارات مجلس الأمن.
2. "The conclusion is that Israel is a violent and dangerous country, devoid of all restraints and blatantly ignoring the resolutions of the United Nations Security Council, while not giving a hoot about international law", he wrote in an editorial.
   "والنتيجة هي أن إسرائيل دولة عنيفة وخطرة، وخالية من كل القيود وتتجاهل بشكل صارخ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ".
3. Korean Interdiction and Modernization of Sanctions Act The bill modifies and increases the President's authority to impose sanctions on persons in violation of certain United Nations Security Council resolutions regarding North Korea.
   القانون الكوري المتعلق بمنع العقوبة وتحديثها مشروع القانون يعدل ويزيد من سلطة الرئيس لفرض عقوبات على الأشخاص في انتهاك لبعض قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن كوريا الشمالية.
4. Finally, the resolution urged all Member States to strictly observe all resolutions passed against Iraq, deciding to take further actions against the country for its defiance of Security Council resolutions and of international law.
   وأخيرًا، حث القرار كافة الدول الأعضاء بالتقيد الصارم بجميع القرارات الصادرة ضد العراق، مقررًا اتخاذ مزيد من الإجراءات ضد هذا البلد لتحديه لقرارات مجلس الأمن و‌القانون الدولي.
5. The Council also condemned attacks on civilians and bombardments in Azerbaijan, calling upon the Government of Armenia to use its influence to achieve compliance by Armenians in Nagorno-Karabakh with previous Security Council resolutions.
   وأدان المجلس أيضا الهجمات التي شنت على المدنيين وعمليات القصف في أذربيجان، ودعا حكومة أرمينيا إلى استخدام نفوذها لتحقيق امتثال الأرمن في ناغورنو قره باغ لقرارات مجلس الأمن السابقة.