active participant معنى

• مشارك فعلي؛

• active    adj. نشيط, فعلي, ع ...
• participant    n. مشارك, المقاسم, ...
• be active    تحرّك; تنشط; نشط; ...

أمثلة

1. Since 1998, Elsalameen has been an active participant in the international organization Seeds of Peace participating in and lecturing at numerous leadership summits and conferences on topics related to Middle East youth, conflict resolution, and extremism.
   ومنذ عام 1998، يشارك السلامين في منظمة “بذور السلام” الدولية عن طريق إلقاء المحاضرات في العديد من مؤتمرات تتعلق بالقيادة والشباب في الشرق الأوسط، وحل النزاعات، والتطرف.
2. As an active participant in the UN peacekeeping forces, Croatia has contributed troops to the NATO-led mission in Afghanistan and took a non-permanent seat on the UN Security Council for the 2008–2009 term.
   وقد شاركت في صفوف قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، وقد ساهمت كرواتيا بقوات في بعثة يقودها حلف شمال الأطلسي في أفغانستان وحصلوا على مقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2008-2009.
3. And while you're busy pointing fingers, bear in mind that not only were you an active participant in all my recent interactions with Mr. Ryan and Mr. Porter, you were actually the architect of the deal, not to mention a material witness
   وبينما أنتِ مشغولة في توجيه أصابع الإتهام ضعي في إعتبارك أنكي لم تكوني مشاركة نشطة فقط في كامل معاملاتي (مع سيد (ريان) وسيد (بورتر
4. As one of the most vulnerable nations on the planet in terms of the effects of climate change, Kiribati has been an active participant in international diplomatic efforts relating to climate change, most importantly the UNFCCC conferences of the parties (COP).
   باعتبارها واحدة من أكثر دول العالم ضعفاً لآثار تغيّر المناخ، فإن كيريباتي تشارك وبنشاط في الجهود الدبلوماسية الدولية المتعلقة بتغير المناخ وأهمها المؤتمرات الإطارية بشأن أطراف تغير المناخ.