brabant معنى

• الفلاندر الشرقية
• الفلاندر الغربية
• المملكة البلجيكية
• انتويرب
• برابان
• بلجيكا
• لكسمبورغ
• ليمبورغ
• لييج
• نامور
• هينولت

• adelaide of brabant    أديلايد من برابانت
• brabant island    برابانت (جزيرة)
• brabant revolution    ثورة برابانت

أمثلة

1. Standard Dutch was historically largely based on the dialect of the County of Holland, incorporating many traits derived from the dialects of the previously more powerful Duchy of Brabant and County of Flanders.
   وقد استندت الهولندية الفصحى تاريخياً إلى حد كبير على لهجة مقاطعة هولندا، وتتضمن العديد من الصفات المشتقة من لهجات دوقية برابنت التي كانت تفوقها قوة في السابق، ومقاطعة فلانديرز.
2. The duchy's territory roughly covered the present-day German districts of Cleves (northern part), Wesel and the city of Duisburg, as well as adjacent parts of the Limburg, North Brabant and Gelderland provinces in the Netherlands.
   تغطي أراضي الدوقية ما يقرب من المقاطعات الألمانية في الوقت الحاضر دوائر كليفه (الجزء الشمالي) وفيزل ومدينة دويسبورغ، وكذلك بعض المناطق المحاذية لمقاطعات ليمبورخ وشمال برابنت وخيلدرلند في هولندا.
3. It developed from the Landgraviate of Brabant and formed the heart of the historic Low Countries, part of the Burgundian Netherlands from 1430 and of the Habsburg Netherlands from 1482, until it was split up after the Dutch revolt.
   وتطورت من مقاطعة برابنت وشكلت قلب البلدان المنخفضة التاريخية، وهي جزء من الأراضي المنخفضة البورغندية منذ 1430 والهابسبورجية حتى 1482م حتى تم تقسيمها بعد الثورة الهولندية.
4. Since the provinces North Brabant and Limburg are in the Netherlands historically mostly Roman Catholic, some of their people still use the name a basis for their cultural identity rather than as a religious identity.
   تاريخيًا تعد كل من محافظة شمال برابنت وليمبورخ مناطق كاثوليكية في الغالب، وبالتالي بعض الناس في هذه المحافطات ما زال يستخدمون مصطلح كاثوليكي كقاعدة لهويتهم الثقافية بدلاً من أن تكون الهوية الدينية.