consequential معنى

• adj.
  مترابط منطقيا

أمثلة

1. President Bush created the Daily Point of Light Award in 1989 to recognize ordinary Americans from all walks of life taking direct and consequential voluntary action in their communities to solve serious social problems.
   أنشأ الرئيس بوش جائزة نقاط الضوء اليومية في عام 1989 للاعتراف بالأميركيين العاديين من جميع مناحي الحياة وذلك باتخاذ إجراءات تطوعية مباشرة ومتبعة في مجتمعاتهم المحلية لحل المشاكل الاجتماعية الخطيرة.
2. Burnside's former command, the IX Corps, was transferred to the Virginia Peninsula, a movement that prompted the Confederates to detach troops from Lee's army under Lt. Gen. James Longstreet, a decision that would be consequential in the upcoming campaign.
   تم نقل قيادة بورنسايد السابقة للفيلق التاسع إلى شبه جزيرة فرجينيا، وهذا التحرك دفع بالكونفدراليين إلى فصل القوات من جيش الجنرال "لى" تحت قيادة الجنرال جيمس ونغستريت، وترتب على هذا القرار تبعات للحملة القادمة.
3. Students and teachers are strengthened by acts of consequential service to others, and one of an Expeditionary Learning school's primary functions is to prepare students with the attitudes and skills to learn from and be of service to others.
   المساعدة والرأفة يكون التأكيد هنا على تدعيم الطلاب والمعلمين من خلال الأعمال الناتجة عن تقديم الخدمة للآخرين، فمن بين الوظائف الأساسية لمدارس التعلم القائم على المشروعات تزويد الطلاب بالسلوكيات والمهارات للتعلم من المساعدة وتعلم أن يكون في خدمة الآخرين.
4. In Britain, while the middle classes had been pacified by their inclusion in the extension of the franchise in the Reform Act 1832, the consequential agitations, violence, and petitions of the Chartist movement came to a head with their peaceful petition to Parliament of 1848.
   في بريطانيا، تم تهدئة الطبقة الوسطى خلال حق الانتخاب العام في قانون الإصلاح 1832؛ لذا فإن ما ترتب على ذلك من عصيان وعنف والتماسات للحركة الميثاقية جاءت مباشرة مع التماسها السلمي للبرلمان عام 1848.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. having important issues or results; "the year''s only really consequential legislation"; "an eventful decision"
   مرادفات eventful