decoding معنى

• n.
  حل الرمز أو الشفرة, ترجمة الشفرة
• فَكُّ الرَّواميز

• aberrant decoding    فك الشفرة المغلوط
• decoding (semiotics)    فك التشفير(السيميا ...
• inside bill's brain: decoding bill gates    داخل دماغ بيل: فك ...

أمثلة

1. You're decoding CIA messages on behalf of the Chinese?
   أنت ستفك شفرة رسالة خاصة بوكالة الاستخبارات بطلب من الصينين !
2. I tried decoding it, but it wasn't ISEA code.
   حاولت فك شفرته، لكنه ليس تشفير الوكالة
3. "Discontinue use of your decoding machine, and dispose of immediately."
   إلى السفارة اليابانية في واشنطن بإيقاف نشاطهم وتدمير أجهزة فك الشيفرة
4. You are to secure the enigma decoding device, and any and all documents.
   أضمن جهاز ترجمة اللغز وأي ومن جميع الوثائق
5. Toby, did you get anywhere decoding it?
   طوبي، هل وصلت لشئ في فك الرموز ؟

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the activity of making clear or converting from code into plain text; "a secret key or password is required for decryption"
   مرادفات decryption, decipherment