federalism معنى

• أنظمة سياسية
• الإتحادية
• الفيدرالية

• anti-federalism    معاداة الفيدرالية
• federalism by country    فدرالية حسب البلد
• federalism in australia    فيدرالية في أسترال ...

أمثلة

1. The book was based on material he prepared for a course on federalism and federal systems of government, which he had planned to give at the University of Sydney, but which failed to attract a sufficient number of students.
   واستند الكتاب إلى مواد أعدها لدورة عن الفيدرالية ونظم الحكم الفيدرالية، وكان قد خطط لإعطاءها في جامعة سيدني، ولكنها أخفقت في جذب عدد كاف من الطلاب.
2. German federalism dates back to the founding of the Holy Roman Empire in the Middle Ages, to the reforms that came with the Peace of Westphalia and to the constitution of the German Empire from 1871.
   يعود تأسيس الفيدرالية الألمانية إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى ، و إلى الإصلاحات التي جاءت مع صلح ويستفاليا وحتى إلى دستور الإمبراطورية القيصرية الألمانية من عام 1871.
3. Some political scientists such as Stroschein contend that ethnofederalism, or federalism determined along ethnic lines, is "asymmetric" as opposed to the equal devolution of power found in non-ethnic federal states, such as the United States.
   يؤكد بعض علماء السياسة أن النزعة القومية العرقية أو الفدرالية التي تُحدّد على أساس الخطوط العرقية هي غير متماثلة مقارنةً بالسلطة المتساوية للسلطة الموجودة في الدول الفيدرالية غير العرقية مثل الولايات المتحدة.
4. It was only later that federalism and economic control was seen as a means to provide unity where religious diversity could not, as with the idea of Imperial Federation as promoted by Joseph Chamberlain.
   وحتى وقت متأخر، لم يتم النظر إلى الاتحادية والسيطرة الاقتصادية على أنها وسيلة لتوفير الوحدة التي لا يمكن أن يوفرها التنوع الديني، كما هو الحال مع فكرة الاتحادية الاستعمارية الذي روج له جوزيف تشامبرلين.
5. While enthusiasm for multinational federalism in Europe incrementally led, over the following decades, to the formation of the European Union, the onset of the Cold War (1945–1992) eliminated the prospects of any progress towards federation with a more global scope.
   وفي حين استمر الحماس للفدرالية في أوروبا خلال العقود اللاحقة مولداً الاتحاد الأوربي، فإن الحرب الباردة (1950 ـ 1990) حدت من فرص أي تقدم على صعيد الفدرالية العالمية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the idea of a federal organization of more or less self-governing units