marginalization معنى

• تهميش

• social marginalization    تهميش اجتماعي

أمثلة

1. They also argue that criminalization and social stigmatization of sex work and sex workers only worsens the existing marginalization and victimization that sex workers are often subjected to.
   كما يجادلون بأن التجريم والوصم الاجتماعي في العمل الجنسي والعاملات في مجال الجنس لا يؤدي إلا إلى تفاقم التهميش الحالي والإيذاء الذي يتعرض له العاملون في مجال الجنس في كثير من الأحيان.
2. Schlesinger believes that "movements for civil rights should aim toward full acceptance and integration of marginalized groups into the mainstream culture, rather than...perpetuating that marginalization through affirmations of difference".
   ويعتقد شليزنجر أنه "ينبغي أن تهدف الحركات التي تدعم الحقوق المدنية إلى القبول الكامل بالمجموعات المهمشة ودمجها داخل الثقافة السائدة، بدلًا من التكريس لفكرة التهميش عن طريق محاولات التركيز على الاختلافات."
3. The difficulty with refugees successfully immigrating to Spain has led to some researchers such as Kitty Calavita to suggest that the country's marginalization and social and economic exclusion are primarily produced by law, rather than culture.
   أدت الصعوبة التي يواجهها اللاجئون الذين هاجروا بنجاح إلى إسبانيا إلى قيام بعض الباحثين مثل كيتي كالافيتا باقتراح بأن هذه السياسية هي ناتجة أساسًا من القانون، وليس الثقافة.
4. Tyrion is a member of House Lannister, one of the wealthiest and most powerful families in Westeros, and uses his status as a Lannister to mitigate the impact of the marginalization and derision he has received all of his life.
   تيريون هو أحد أفراد آل لانستر أحد أقوى وأغنى العائلات في ويستروس، وهو يستعمل مقامه كعضو من العائلة للتخفيف من حدة التهميش والسخرية التي تلقاها طيلة حياته.
5. The physical isolation and societal marginalization of African slaves and, later, of their free progeny, however, facilitated the retention of significant elements of traditional culture among Africans in the New World generally, and in the United States in particular.
   ومع ذلك فإن العزلة المادية والتهميش الاجتماعي للعبيد الأفارقة، وبعد ذلك لذريتهم الحرة، سهلت الإبقاء على عناصر هامة من الثقافة التقليدية بين الأفارقة في العالم الجديد عموما، والولايات المتحدة على وجه الخصوص.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the social process of becoming or being made marginal (especially as a group within the larger society); "the marginalization of the underclass"; "the marginalization of literature"
   مرادفات marginalisation