non-intervention معنى

• عدم التدخل

• non intervention    عدم التدخل
• a few words on non-intervention    بضع كلمات عن عدم ا ...
• principle of non-intervention    مبدأ عدم التدخل

أمثلة

1. Germany rejected the invitation, stating that piracy and other issues the conference was to discuss should be handled only by normal meetings of the Non-Intervention Committee, not a conference like Nyon.
   ورفضت ألمانيا الدعوة، مشيرة إلى أن القرصنة وغيرها من القضايا التي يناقشها المؤتمر، ينبغي التعامل معها من خلال الاجتماعات العادية للجنة عدم التدخل، وليس من خلال مؤتمر مثل مؤتمر نيون.
2. The Non-Intervention Committee, a group of twenty-four nations set up in 1936 and based in London, had attempted to restrict the flow of weapons to the parties of the Spanish Civil War.
   حاولت لجنة عدم التدخل، وهي لجنة مكونة من أربعة وعشرين دولة تأسست في عام 1936 وكان مقرها العاصمة البريطانية، الحد من وصول الأسلحة إلى الأطراف المشاركة في الحرب الأهلية الإسبانية.
3. Arreaza contradicted the statement from his vice president's office that the Lima Group recognized Maduro's government, and doubled Maduro's 48-hour demand period for non-intervention for the remaining countries after it expired.
   تحدى أريزا حكومته من خلال تفنيد الادعاءات بأن مجموعة ليما اعترفت بحكومة مادورو بالإضافة إلى مضاعفة مدة الطلب على مدار 48 ساعة لمادورو بسبب عدم التدخل للدول المتبقية بعد انتهاء صلاحيتها.
4. Though this violated the main tenet of the Monroe Doctrine (European non-intervention in the Western Hemisphere), the United States could not offer much opposition as it was engulfed in its own civil war.
   رغم أن هذه الإتفاقية إنتهكت الهدف الأساسي من مبدأ مونرو (عدم تدخل القوى الأوروبية في الجزء الغربي من العالم) إلا أن الولايات المتحدة لم تستطع معارضة الإتفاقية بسبب إنشغالها في الحرب الأهلية الأمريكية.
5. Non-interventionism or non-intervention is a foreign policy that holds that political rulers should minimize relations with other nations but still retain diplomacy and trade, while avoiding wars unless related to direct self-defense.
   عدم التدخل أو عدم التدخلية هي سياسة خارجية تقضي بأن يتجنب الحكام السياسيون عقد تحالفات مع دول أخرى، ولكن مع الإبقاء على مستوى الدبلوماسية, وتجنب شن جميع الحروب التي ليست لها صلة مباشرة بالدفاع عن النفس.