soapbox معنى

• n.
  منبر مؤقت, صندوق الصابون

أمثلة

1. We are reshaping the face of this planet, and you want to stand on a soapbox and plead for the truth?
   ,نحن نعيد تشكيل وجه الأرض و أنت تريد إعتلاء المنبر و الدفاع عن الحقيقة؟
2. Even if you're right, you're just going to be giving her a soapbox to tee off even more on our client, and you, have you ever thought of that?
   حتى لو كنتِ محقة, انتِ فقط ستقومين... بإعطاءها منصة صغيرة لتضرب موكِّلتنا اكثر, و انتِ, هل فكرتِ بذلك أبداً؟

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it
   مرادفات dais, podium, pulpit, rostrum, ambo, stump
2. a crate for packing soap