writing style معنى

• أسْلُوب كِتابِي
• نمط كِتابة
• نوْع أدبِي

• writing    n. كتابة, خط, وضع, ...
• style    n. مبنى, أسلوب, زي ...
• academic writing    كتابة أكاديمية

أمثلة

1. A Mongolian version of the Catholic catechism was printed in mid-2004; it is done in traditional Mongolian writing style and includes common Catholic prayers.
   وقد طبعت نسخة منغولية من التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية في منتصف عام 2004؛ وتم ذلك في أسلوب الكتابة المنغولية التقليدية وشمل الصلوات الكاثوليكية.
2. The novel was translated into English by Tahira Naqvi, who compared Chughtai's writing style to that of French writer and intellectual Simone de Beauvoir, based on the duo's existentialist and humanist affiliations.
   تُرجِمَت الرواية إلى اللغة الإنجليزية من قبل طاهرة ناقفي، التي قارنت إسلوب جغاتي في الكتابة بالكاتب والمفكر الفرنسي سيمون دي بوفوار، على أساس الإنتماء الوجودي والانساني لهما.
3. The novel made Hemingway famous, inspired young women across America to wear short hair and sweater sets like the heroine's—and to act like her too—and changed writing style in ways that could be seen in any American magazine published in the next twenty years.
   جعلت الرواية همنجواي مشهوراً، وألهمت الشابات في أنحاء أمريكا أن يتخذن قصات الشعر القصيرة ويرتدين السترات مثل بريت ويتصرفن مثلها، وكذلك غيرت الرواية أسلوب الكتابة التي يمكن أن تجده في أي مجلة أمريكية نشرت خلال العشرون سنة المقبلة.
4. A sample of a person's writing can be compared to that of a written document to determine and authenticate the written document's writer; if the writing styles match, it is likely that one person wrote both documents.
   لأن نمط الكتابة اليدوية مستقر نسبيا ، يعد وجود تغيير في هذا النمط مؤشرا على اضطراب أو اختلال في وعي الشخص . يمكن أن تُقارَن عينة من كتابة الشخص مع وثيقة مكتوبة لتحديد هوية كاتب هذه الوثيقة؛ فإذا كانت أنماط الكتابة متماثلة ، فمن المرجح أن شخصًا واحدًا هو من كتب كلا الوثيقتين.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a style of expressing yourself in writing
   مرادفات literary genre, genre