في نهاية الأمر بالانجليزي

• adv.
  in the long run

• في    adv. thereof; prep ...
• نهاية    n. end, ending, fi ...
• الأمر    commanding; decree ...

أمثلة

1. The point is, he's not interested in my drama.
   في نهاية الأمر، الرجل ليس مهتماً في حالتي الدرامية
2. Looky there. They let you in here after all.
   أنظري هناك، لقد سمحوا لك بالدَخول في نهاية الأمر
3. I guess you're not the coddling type after all.
   أعتقد أنكِ لستِ من النوع المدلل في نهاية الأمر
4. Eventually, yes, as with all your marks.
   في نهاية الأمر، نعم، كما هو الحال لكل علامات الخاصة بك
5. Eventually the phone companies got smart, stayed away.
   في نهاية الأمر ، شركات الهاتف أصبحت ذكية ابقوا بعيداً