decoding معنى

• n.
  حل الرمز أو الشفرة, ترجمة الشفرة
• فَكُّ الرَّواميز

• aberrant decoding    فك الشفرة المغلوط
• decoding (semiotics)    فك التشفير(السيميا ...
• inside bill's brain: decoding bill gates    داخل دماغ بيل: فك ...

أمثلة

1. How much can you tell us about it by decoding its DNA?
   كم يمكنك أن تُخبرنا بشأنه عن طريق فكّ شفرته الوراثيّة؟
2. I can try a few things... but decoding is Jane's department.
   بإمكاني تجربة بضعة أمورٍ ... لكن فكّ الشفرات هُو اختصاص (جاين).
3. CIU just finished decoding Laulu's ledger.
   انتهى فريق البحث من حل رموز سجل (لايلو)
4. I'll start decoding the images. Get the rest.
   أنا سأبدأ بترجمة الصور عندنا.
5. Decoding signal from the reconnaissance drone.
   تَرْجَمَنا الإشارةِ مِنْ طائرة الاستطلاع بدون طيّار.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the activity of making clear or converting from code into plain text; "a secret key or password is required for decryption"
   مرادفات decryption, decipherment