hand-to-hand combat معنى

• قتال بالأيدي

• combat    n. حرب, معركة, صرا ...
• at hand    في اليد
• be at hand    v. في متناول

أمثلة

1. I'm isolated in the rafters, I don't carry a weapon, And I don't know any of that... hand-to-hand combat jive.
   أنا معزول في السقف، ولا أحمل سلاحاً ولا أعرف أيّ من ذلك، من عراك بالأيدي مع الجاز
2. the key to hand-to-hand combat is Being able to close the distance between you and your opponent Without putting them on their guard.
   المفتاح إلى القتال الإلتحامي هو أن تكون قادرا على تقريب المسافة بينك وبين خصمك دون وضعهم بحالة الحراسة
3. Welcome to the most absolutely mesmerizing, pulverizing, brutalizing street fighting hand-to-hand combat between man to man on heaven or Earth.
   اهلا لأكبر حدث وأشده فتنه و ساحقية و وحشية قتال الشوارع ، ومعارك القبضات بين رجل لرجل في السماء أو على الأرض
4. "Near exhaustion from profuse bleeding, "he continued to defend his forward position, "engaging in hand-to-hand combat when he was out of ammunition.
   قارب على الإجهاد بسبب جرحه الغائر و أستمر في الدفاع عن موقعه و تشابك في معارك باليد حين نفذت منه ذخيرته
5. The British used to think the bayonet was the most lethal of all hand-to-hand combat weapons, till they came across our warriors, who fought with a taiaha.
   اعتقد البريطانيون أن الحربة هي أكثر وسائل القتل في المواجهات المتلاحمة حتىّ صادفوا مقاتلينا الذين قاتلوا بـ(التايها)