lapland معنى

• لابي
• لَابِّـيّ

• lapland (finland)    إقليم لابي (فنلندا ...
• lapland (sweden)    إقليم لابي (السويد ...
• lapland longspur    لابلاند لونجسبير

أمثلة

1. Despite the lively trade with Lapland and overseas, the population of the town remained stable for hundreds of years at little over 500.
   رغم التجارة نشطة مع لابي و العالم الخارجي، ظل عدد السكان البلدة مستقراً لمئات السنين عند ما يزيد قليلاً عن 500 ساكن.
2. Many of these purchases and gifts did not arrive until the end of the hostilities, but were to see action later during the Continuation and Lapland wars.
   والكثير من هذه المشتريات والهدايا لم تصل حتى نهاية القتال، ولكن انظر إلى العمل في وقت لاحق خلال استمرار الحروب وابلاند.
3. Soviet involvement in the war amounted to monitoring Finnish operations, minor air support as well as entering north-eastern Lapland during the Petsamo–Kirkenes Offensive.
   كان هدف المشاركة السوفيتية في الحرب هو مراقبة العمليات الفنلندية، فضلا عن تقديم دعم جوي صغير لها، فضلا عن دخول شمال شرق لابي خلال هجوم بيتسامو–شيركنيس.
4. Sami language has an official language status in the north, in Lapland or in northern Lapland, where the Sami people predominate, numbering around 7,000 and recognized as an indigenous people.
   في الشمال أي في إقليم لابلاند يقطن شعب سامي الذين يبلغ تعدادهم حوالي 7000 نسمة ويعترف بهم كسكان أصليين.
5. The first inhabitants in the area were Sami people from Lapland who lived here until the end of the 17th century, which was when they had to give way to Finnish settlers.
   السكان الأوائل في المنطقة كانوا لابيين الذين عاشوا هنا حتى نهاية القرن السابع عشر، والذين كان عليهم أن يفسحوا المجال للمستوطنين الفنلنديين.