nip in معنى

• دخل بسرعة

• nip    n. قرصة, رشفة, جرع ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• nip and tuck    adj. مساجلة

أمثلة

1. It's like I said, he who lives by the sword will get nipped in the butt.
   مثلما قلت، من كان يعيش على حد السيف سيأتيه يوم ويضرب بقفاه
2. There was a time when I'd hoped to marry her, but that was soon nipped in the bud.
   وقت كنت أتمنى أن أتزوجها ولكن ما لبث أن تحطم
3. It doesn't feel like Thanksgiving. It feels like there should be, like, a little nip in the air, you know?
   لا تشعر وكأنه "عيد الشكر" تشعر وكأنّها قرصةً في الهواء، أتعرف؟
4. While we're on the subject of huge problems we'd like to nip in the bud, where do we stand with Blaine?
   ،بينما نتحدث عن موضوع المشاكل الضخمة التي سنضع لها حداً ماموقفنا حيال (بلاين)؟