reconstructing معنى

• إعادة بناء

• reconstructing womanhood    إعادة بناء الأنوثة

أمثلة

1. We're reconstructing what we have, but it's not much.
   لكن لم أتمكن من الحصول على أي ملفات فعلية للمقابلات الآن نعيد بناء ما لدينا، ولكِنه ليس بالكثير
2. Not yet, but we're still reconstructing his movements based on statements from his friends...
   ليس بعد، لكن ما زلنا نُعيد بناء حركاته إستناداً إلى الإفادات من أصدقائه...
3. Okay, well, when he's done reconstructing his big board of crazy, give me a call.
   حسنًا، حين يُنهي إعادة تشكيل ذلك الجنون على لوحة الكتابة، اتَّصل بي
4. This was one of the first attempts at reconstructing the skeleton of an extinct animal.
   تُعتبر هذه المُحاولة إحدى أولى المحاولات لإعادة بناء الهيكل العظمي لحيوانٍ مُنقرض.
5. And reconstructing dead bodies for cremation won't lead to the sort of clientele I'm interested in having.
   وإعادة بناء جُثَثِ للحرقِ لَنْ يُؤدّي إلى نوعِ الزبائنِ أنا مهتمٌّ بالإمتِلاك.