regional integration معنى

• التكامل الإقليمي

• regional    adj. إقليمي, جهوي, ...
• integration    n. التكامل, دمج, ت ...
• assessing regional integration in africa    التقرير التقييمي ل ...

أمثلة

1. Regional integration arrangements are mainly the outcome of necessity felt by nation-states to integrate their economies in order to achieve rapid economic development, decrease conflict, and build mutual trusts between the integrated units.
   وترتيبات التكامل الإقليمي هي أساسا نتيجة الضرورة التي تشعر بها الدول القومية لإدماج اقتصاداتها من أجل تحقيق تنمية اقتصادية سريعة، وتخفيض حدة الصراع، وبناء الثقة المتبادلة بين الوحدات المتكاملة.
2. Regional integration has been defined as the process through which independent national states "voluntarily mingle, merge and mix with their neighbors so as to lose the factual attributes of sovereignty while acquiring new techniques for resolving conflicts among themselves."
   وقد تم تعريف التكامل الاقليمي على أنه العملية التي تقوم من خلالها الدول الوطنية "بالاختلاط الطوعي ودمجها وتخلطها مع جيرانها لفقدان السمات الواقعية للسيادة مع اكتساب تقنيات جديدة لحل الصراعات فيما بينها".
3. Finally, thanks to the experience of the European Economic and Social Committee (EESC) and the Union of Economic and Social Councils of Africa (UCESA), the AICESIS seeks to promote regional integration process and all forms of dialogue between economic and social actors in the North and South, East and West.
   وأخيرا، وبفضل خبرة ودعم اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية واتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية لإفريقيا، تسعى الجمعية الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة لها لتعزيز التكامل الإقليمي وجميع أشكال الحوار بين الفاعلين الاقتصاديين والاجتماعيين في الشمال والجنوب والشرق والغرب.
4. The UfM complements the bilateral work of the European Neighbourhood Policy set up in 2004 and the development policies of UfM member states, driving the emergence of a shared Mediterranean agenda to achieve an impact, not just on the situation of one country, but on regional integration as a whole.
   يتمم الاتحاد من أجل المتوسط العمل الثنائي لسياسة الجوار الأوروبية التي وُضعت في عام 2004 والسياسات الإنمائية لدوله الأعضاء، مما يساعد على بلورة أجندة متوسطية مشتركة لا يقتصر أثرها على وضع البلد المعين فحسب، بل يمتد إلى التكامل الإقليمي ككل.