remark معنى

• n.
  كلام, تعليق, انتباه
• v.
  قدم ملاحظة, أبدى رأيا, لاحظ

• biting remark    قارص
• personal remark    n. ملاحظة شخصية
• sarcastic remark    سخرية لاذعة

أمثلة

1. I can't help recalling some of your remarks about being a new woman.
   أعجز عن تذكر مقولتكِ
2. I wouldn't call that remark in the best of taste.
   لن أحمل هذه العبارة علي محمل الجد
3. If Your Honor please, counsel's remarks are out of order and prejudicial!
   من فضلك ، سيدي تصريحاتالمحامىخارجنطاقالموضوعومهينة.
4. That could be the remark of a lonely man.
   قد يكون هذا تعليقا من رجل يشعر بالوحدة
5. You remark the disproportion between our dead and wounded.
   انت تتعجب من فارق العدد بين القتلى والجرحى

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. explicit notice; "it passed without remark"
2. a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information; "from time to time she contributed a personal comment on his account"
   مرادفات comment, input

الأفعال

1. make mention of; "She observed that his presentation took up too much time"; "They noted that it was a fine day to go sailing"
   مرادفات note, observe, mention
2. make or write a comment on; "he commented the paper of his colleague"
   مرادفات comment, notice, point out