render معنى

• n.
  جبس
• v.
  قدم مساعدة, سكب, ملط الطين, قدم الحساب, شكر, عزف, غنى, سلم, قدم خدمة, طلى, ذاب, سلم رسالة, رد, رجع, صير, دهن

• cement render    تصيير أسمنتي
• render a judgement    v. فصل
• render account of    سرد

أمثلة

1. He needs to be shut down, shut up, rendered mute,
   ينغبي عليه بأن يتوقف, يسكت, أن يكون ابكم
2. Let's hear you render that into a few well-chosen Icelandic words.
   حاولي ترجمة ذلك بكلمات آيسلندية قليلة.
3. Watch all the exits, but render no assistance.
   راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة .
4. This gives the FLN time to render any information useless.
   مما يعطي الجبهة الوقت لجعل أي معلومات غير مفيدة
5. It can orphan a child. It can render a married woman...
   وقد يصبح طفل يتيم وقد تصبح إمرأة أرملة

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

الأفعال

1. cause to become; "The shot rendered her immobile"
2. melt (fat or lard) in order to separate out impurities; "try the yak butter"; "render fat in a casserole"
   مرادفات try
3. restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U.N."
   مرادفات translate, interpret
4. bestow; "give homage"; "render thanks"
   مرادفات give
5. pass down; "render a verdict"; "deliver a judgment"
   مرادفات deliver, return
6. coat with plastic or cement; "render the brick walls in the den"
7. give or supply; "The cow brings in 5 liters of milk"; "This year''s crop yielded 1,000 bushels of corn"; "The estate renders some revenue for the family"
   مرادفات yield, return, give, generate
8. show in, or as in, a picture; "This scene depicts country life"; "the face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
   مرادفات picture, depict, show
9. give an interpretation or rendition of; "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"
   مرادفات interpret
10. to surrender someone or something to another; "the guard delivered the criminal to the police"; "render up the prisoners"; "render the town to the enemy"; "fork over the money"
    مرادفات hand over, fork over, fork out, fork up, turn in, deliver
11. give back; "render money"
    مرادفات return
12. make over as a return; "They had to render the estate"
    مرادفات submit
13. give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater"
    مرادفات supply, provide, furnish