technicality معنى

• n.
  تقنية, شىء تقني, تقني, نقطة فنية, الصفة التقنية

• legal technicality    تقنية قانونية

أمثلة

1. Everybody knows that Qing is a murderer but he is freed because of a legal technicality
   الجميع يعلم أنّ (كينغ) هو القاتل ولكن أفرجَ عنه بسبب وجود أسباب قانونية
2. You're telling me after all this, our suspect's gonna slip away on the technicality that we're not police?
   (إحتفظ بالفكة يا (جاريت أتعلم ماذا ؟ إحتفظ بالهوت دوج أيضاً
3. What can be gained by discussing options except to try and find some technicality to try and get me off
   ما يكسب من خيارات المناقشه ماعدا محاولة البحث عن تفاصيل تستطيع اخراجي
4. Just... a few too many technicalities for a... quick shag on a night out, you know?
   الأمر ... أنه توجد فقط الكثير من الأمور الظاهرية... من أجل ممارسة الجنس فى ليلة كهذه؟

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a detail that is considered insignificant
   مرادفات trifle, triviality