war and peace معنى

• الحرب والسلام

• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• and    conj. واو العطف, أ ...
• peace    adj. مسالم; n. سلا ...

أمثلة

1. Although, one wonders if War and Peace would have been as highly acclaimed, had it been published under its original title War-What is it Good For?
   برغم أن المرء يتساءل عن القبول الذي كانت لتناله... الحرب والسلام" لو أنها نُشرت"... بعنوانها الأصلي...
2. Anna was allowed to ascend the throne only after she had signed the famous "Conditions" which conferred on the Council the powers of war and peace and of taxation.
   لم يسمح لآنا باعتلاء العرش إلا بعد أن وقعت على الشروط الشهيرة، والتي تخول المجلس قرار الحرب والسلم والضرائب.
3. Eight months later, on 25 September 1954, they were married in Bürgenstock, Switzerland, while preparing to star together in the film War and Peace (1955).
   وبعد مرور ثمانية أشهر، وتحديدًا في الخامس والعشرين من سبتمبر عام 1954، تزوجا في برغنستوك بسويسرا أثناء استعدادهما لخوض تجربة فيلم حرب وسلام عام 1955.
4. Constitution's stated mission today is to promote understanding of the Navy's role in war and peace through educational outreach, historical demonstration, and active participation in public events as part of the Naval History & Heritage Command.
   مهمة السفينة اليوم هو رفع مستوى الفهم لمهمة البحرية في الحرب والسلم من خلال البعثات التعليمية، والعرض التاريخي، والمشاركة الفعالة في المحافل العامة.
5. In 2009, Yousafzai began as a trainee and then a peer educator in the Institute for War and Peace Reporting's Open Minds Pakistan youth programme, which worked in schools in the region to help young people engage in constructive discussion on social issues through the tools of journalism, public debate and dialogue.
   في سنة 2009 بَدأت يوسفزي كمُتدَرِّبَة ثم كمُساعِدة لزملائِها في مَعهد صِحافةِ الحرب والسلام، وهو برنامج للشباب الباكستاني للعقول المنفتحة، والتي عملت في مدارس المنطِقة لمساعدة الشباب على الإنخراط في المناقشات البنَّاءة حول القضايا الاجتماعية من خِلال أدوات الصحافة والنِقاش والحِوار.