accede معنى

• v.
  وافق, قبل, انضم, تبوأ منصبا, إنضم إلى حزب

• accede to the throne    جلس على كرسي العرش

أمثلة

1. The coastal princely state of Junagadh, which had a majority-Hindu population, did accede to Pakistan in September 1947, with its ruler's dewan, Sir Shah Nawaz Bhutto, personally delivering the accession papers to Jinnah.
   دولة جوناغاد الأميرية الساحلية، والتي كان أغلبية سكانها من الهندوس، انضمت إلى باكستان في سبتمبر 1947، قدم حاكمها، السير شاه نواز بوتو، شخصيا أوراق الانضمام إلى جناح.
2. Famed for his extravagant lifestyle and his love of dogs, his decision to accede Junagadh to the Dominion of Pakistan following India's Independence led to the Indian Army taking military action.
   اشتهر بنمط حياته الذي غلب عليه تبذيره الكبير للمال وحبه للكلاب، وكذلك بقراره بضم جوناغاد إلى دومينيون باكستان بعد استقلال الهند، مما أدى إلى قيام الجيش الهندي بعمل عسكري ضده.
3. Women were taught to accede to the wishes of their fathers, brothers, husbands, and sometimes other men as well, and to demonstrate their subordination to men in most areas of public life.
   كانت تُعلَّمُ النساء منذ طفولتهن الانصياع لرغبات آبائهن و إخوتهن الذكور والأزواج وغيرهم من الرجال خارج النطاق المذكور في بعض الأحيان أيضاً، مما أنتج تبعيتهن للرجل في معظم مجالات الحياة العامة.
4. Broaddrick filed a lawsuit against Clinton in December 1999 to obtain documents that the White House may have gathered about her, claiming its refusal to accede to her demand for such documents violated the Privacy Act of 1974.
   رفعت برودريك دعوى قضائية ضد كلينتون في صيف عام 1999، للحصول على الوثائق التي في البيت الأبيض قد جمعوا حولها،و بررت هذا انهاانتهكت قانون الخصوصية لعام 1974.
5. From the entry into force, countries that previously signed are allowed to ratify the treaty, while countries that did not sign the treaty before it came into force can also accede to it.
   وتم نشر مقال تم إعداده بمناسبة المعاهدة لتصبح قانونًا عند دخول حيز التنفيذ، يُسمح للدول التي وقعت في وقت سابق بالتصديق على المعاهدة، في حين أن الدول التي لم توقع على المعاهدة قبل دخولها حيز التنفيذ يمكن أيضًا الانضمام إليها.

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. to agree or express agreement; "The Maestro assented to the request for an encore"
   مرادفات assent, acquiesce
2. yield to another''s wish or opinion; "The government bowed to the military pressure"
   مرادفات submit, bow, defer, give in
3. take on duties or office; "accede to the throne"
   مرادفات enter