lightened معنى

• adj.
  مخفف

أمثلة

1. Blassingame notes, "Antebellum black slaves created several unique cultural forms which lightened their burden of oppression, promoted group solidarity, provided ways for verbalizing aggression, sustaining hope, building self-esteem, and often represented areas of life largely free from the control of whites."
   ويلاحظ بلاسينجيم أن العبيد السود في الفترة السابقة للحرب الأهلية ابتكروا العديد من الأشكال الثقافية الفريدة والتي قامت بدورها بتخفيف أعباء القمع، وتدعيم وحدة الجماعة، وتوفير مسالك للجهر بالمظالم، والإبقاء على الأمل، وإنماء إحساس بالاعتزاز بالنفس، وإيجاد منطقة في الحياة بعيدة عن سيطرة الرجل الأبيض بقدر كبير».
2. A simplified and lightened bomb version (the EC-16) was prepared and scheduled to be tested in operation Castle Yankee, as a backup in case the non-cryogenic "Shrimp" fusion device (tested in Castle Bravo) failed to work; that test was cancelled when the Bravo device was tested successfully, making the cryogenic designs obsolete.
   نسخة قنبلة مبسطة وخفيفة (في إى سى-16)كان قد تم إعدادها والمقرر أن يتم اختبارها في عملية قلعة يانكي، على سبيل الاحتياط في حالة "الروبيان" غير المبردة جهاز الانصهار (اختبار في قلعة برافو) فشل في العمل؛ تم إلغاء هذا الاختبار عندما تم اختبار الجهاز برافو بنجاح، مما يجعل من التصاميم المبردة عفا عليها الزمن.
3. Scientists who think that Tyrannosaurus was able to run point out that hollow bones and other features that would have lightened its body may have kept adult weight to a mere 4.5 metric tons (5.0 short tons) or so, or that other animals like ostriches and horses with long, flexible legs are able to achieve high speeds through slower but longer strides.
   العلماء الذين يعتقدون أن التيرانوصور كان قادرًا على الركض يشيرون إلى أن العظام المجوفة والميزات الأخرى التي يمكن أن تخفف وزن جسده ربما أبقت وزن البالغ عند 4.5 طن متري (5.0 طن صغير) أو نحو ذلك، أو أن حيوانات أخرى مثل النعام والخيول ذات السيقان الطويلة والمرنة قادرة على الوصول إلى سرعات عالية من خلال خطوات بطيئة لكنها أطول.