reconstructing معنى

• إعادة بناء

• reconstructing womanhood    إعادة بناء الأنوثة

أمثلة

1. As for the Jane Doe, it isn't easy, reconstructing a skull that's gone through a gravel crusher, but, we do have cause of death.
   بالنسبة لمجهول الهوية من الصعب إعادة بناء الجمجمة ،لقد سحقت بكسارة الحصى، لكن
2. In reconstructing Bronson's movements prior to his death, we were able to track him to here, a coffee shop in Dupont Circle.
   خلال إعادتي تصميم تحرّكات (برونسون) قبل وفاته، تمكّننا من تتبّعه إلى هُنا، مقهى في (دوبونت سيركل).
3. Polytheistic reconstructionists focus on reconstructing polytheistic religions, including the various goddesses and figures associated with indigenous cultures.
   يركز أصحاب مذهب إعادة تأسيس تعدد الآلهة على إعادة تأسيس الديانات المشتركة، بما فيها الإلهات والشخصيات المختلفة المرتبطة بثقافات الشعوب الأصلية.
4. Further evidence for reconstructing ancestral lineages comes from junk DNA such as pseudogenes, "dead" genes that steadily accumulate mutations.
   يأتي مزيد من الأدلة لاستبناء السلالات الوراثية من فضلة الدنا مثل المورثات الكاذبة، وهي مورثات "ميتة" تتراكم فيها الطفرات بانتظام.
5. We'll stop their hearts, then spend that hour reconstructing all the blood vessels so that when their hearts start again, there won't be any life-threatening loss of blood.
   سوفنوقفقلبيهما, ومن ثم نستغل تلك الساعة في بناء كل الأوعية الدموية... وعندمايعوداقلبيهمافيالعمل,