decoding معنى

• n.
  حل الرمز أو الشفرة, ترجمة الشفرة
• فَكُّ الرَّواميز

• aberrant decoding    فك الشفرة المغلوط
• decoding (semiotics)    فك التشفير(السيميا ...
• inside bill's brain: decoding bill gates    داخل دماغ بيل: فك ...

أمثلة

1. I have lots of decoding to do. I need help from my hacker friends.
   لديّ الكثير مِن الرموز لفكِّها سأحتاج للمساعدة مِن أصدقائي المخترقين
2. Is that decoding program military?
   هل هو برنامج فك التشفير العسكري ؟
3. Cause if you are, there are bigger issues than decoding Realtor-speak.
   لأنك إن كنتَ كذلك , هنالك مشاكل أكبر من حل شفرات سماسرة العقارات
4. I've found the primer, the key to decoding the rest of their DNA.
   لقد وجدت الخيط التمهيدى المفاتح لفك بقية الحمض النووى الخاص بهم
5. This came from the decoding room, a cablegram from the War Department.
   . هذا فقط جاء من غرفة الترجمة إنها برقية من . وزارة الحربية

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the activity of making clear or converting from code into plain text; "a secret key or password is required for decryption"
   مرادفات decryption, decipherment