devotes معنى

• يكرّس

أمثلة

1. She devotes an entire chapter in her autobiography to the question of Arab nationalism, and the political factors and efforts which went into constructing an Arab identity for Egypt after the army's coup d'état.
   و قد خصصت فصلا كاملا من مذاكراتها لقضية القومية العربية ، و العوامل و الجهود السياسية التي بُذلت لتكوين هوية عربية لمصر بعد ثورة 1952.
2. Although Gabriel inherited an enormous fortune after the death of his parents, he cares very little about money and position, and devotes his time to his greatest passion, radio, hosting a highly rated late night show.
   على الرغم من جبرائيل ورثت ثروة هائلة لتكون يتيمة، وهي لا تعطي أهمية كبيرة إلى الثروة والمكانة الاجتماعية، وكرست كل وقتها للعاطفة، والإذاعة، والقيادة بقيمة عالية في وقت متأخر من الليل.
3. He was a key policy maker in the Lend-Lease program that sent $50 billion in aid to the Allies; Winston Churchill in his memoirs devotes a veritable panegyric to this "natural leader of men" who had "a flaming soul".
   وكان شخصية رئيسية في برنامج الإقراض الذي أرسل 50 مليار دولار في شكل مساعدات للحلفاء؛ وقد مدحه ونستون تشرشل في مذكراته واصفا إياه بأنه "زعيم طبيعي للرجال" وأنه صاحب "روح متقدة".
4. Historically this was done just one for a "postdoc" research project, but modern funding now devotes far more money to contract research than teaching posts, and so most researchers now face a whole career of living in this way.
   تاريخيا كان هذا واحد فقط لمشروع البحث "بوستدوك"، ولكن التمويل الحديث يكرس الآن المزيد من المال لإجراء البحوث من وظائف التدريس، وبالتالي معظم الباحثين يواجهون الآن حياة كاملة من العيش بهذه الطريقة.
5. While CECEM devotes its energy to training individuals to be better project managers and participants, Mercy Ships participates in a form of capacity building that focuses on the pre-existing capacities of individuals and builds on those.
   وبينما تكرس اللجنة طاقتها لتدريب الافراد ليكونوا أفضل مديري المشاريع والمشاركين فيها، فان سفن الرحمة تشارك في شكل من أشكال بناء القدرات يركز على قدرات الافراد الموجودة من قبل ويبني عليها وعلي سبيل المثال، تركز سفن الرحمة علي تدريب الأطباء والممرضين على الإجراءات والتكنولوجيات الجديدة.