fragmentation معنى

• n.
  تهشم, تكسر
• تَشَدُّف

• dna fragmentation    تجزئة الحمض النووي
• fragmentation (computing)    تفرق البرامج
• fragmentation (reproduction)    تجزئة (تكاثر)

أمثلة

1. In 2010 the leader of Jundallah, Abdolmalek Rigi, was killed, causing fragmentation of the group but not an end to insurgent attacks.
   في 2010، قتل زعيم جند الله عبد المالك ريغي، وساهم هذا في تفكك الجماعة، لكن لم تنتهي هجمات المتمردين.
2. The fragmentation of the Middle East allowed joined forces, mainly from England, France, and the emerging Holy Roman Empire, to enter the region.
   فسمح تشظي الشرق الأوسط للقوات المشتركة المكونة أساسا من إنجلترا وفرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة حديثة النشأة بالدخول إلى المنطقة.
3. This segmentation was thought to aid fragmentation and increase the grenade's deadliness, but later research showed that it did not improve fragmentation.
   ويعتقد أن هذا التجزئة تساعد على تفتيت وزيادة خطورة القنبلة، ولكن أظهرت البحوث في وقت لاحق أنه لم يحسن التفتيت.
4. However, due to legal problems with ATT and fragmentation of the source code, hackers and other non-institutional users were slow to adopt it
   وكان مبنيا على النواة الخاصة بنظام اليونكس ATT والمرخصة من قبل ATTولكن، وبسبب المشاكل القضائية مع والتجزيء في نص البرنامج
5. It contained explosive material with an iron fragmentation band, with an impact fuze, detonating when the top of the grenade hit the ground.
   واحتوت على مواد متفجرة مع شريط تجزئة من الحديد، مع فتيل اصطدام، وتفجرعند ضرب الجزء العلوي من القنبلة مع الارض.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. separating something into fine particles
   مرادفات atomization, atomisation
2. the scattering of bomb fragments after the bomb explodes
3. (computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk; "fragmentation slows system performance because it takes extra time to locate and assemble the parts of the fragmented file"
4. the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships