أمين السجلات الرئيسية في الصينية

• 总账管理人

• أمين    一元胺; 保管员; 深切; 由衷; ...
• أمين السجلات الرئيسية؛ الوديع العالمي    全球保管人/总账管理人
• سجل الإقلاع الرئيسي    主引导记录

أمثلة

1. المرحلة التي بلغها تنفيذ تطبيقات أعمال شعبة إدارة الاستثمارات؛ أمين السجلات الرئيسية وامتثال المصارف الوديعة للمعايير المحاسبية الدولية
   投资管理司业务应用实施情况；总账管理人和托管银行整合合规
2. وفي بعض الحالات أيضا، خفضت الدائرة الرسوم المدفوعة إلى أمين السجلات الرئيسية بسبب عدم تقديم التقارير.
   也出现过投资管理处因为总帐管理人未提交报告而减发其服务费的情形。
3. وذكرت المديرة أنها ستعمل مع أمين السجلات الرئيسية ولجنة الاستثمارات لإعداد نموذج أيسر في القراءة.
   司长提到，她将与总账管理人和投资委员会协作制订比较容易理解的格式。
4. وسوف يكفل أمين السجلات الرئيسية المستقل شفافية الرصد والإبلاغ عن الأصول كما أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
   独立的总账管理人将确保按照监督厅的建议透明地监督和报告资产情况。
5. ووضعت الشعبة معايير جديدة لتقديم التقارير مع أمين السجلات الرئيسية المستقل من أجل تقديمها ضمن مهلة زمنية أفضل.
   投资管理司与独立总账管理人一起制订新的编写报告的规定，以提高及时性。