أنشطة برنامجية في الصينية

• 方案活动

• الأنشطة البرنامجية الميدانية    外地方案活动
• برنامج الأنشطة ذات الأولوية    重点活动计划
• أنشطة برنامج الصندوق    基金方案活动

أمثلة

1. وهناك أدلة على أن لكافة هذه البلدان أنشطة برنامجية لمكافحة الملاريا على نطاق واسع.
   所有这些国家都有证据表明开展了大规模的疟疾方案活动。
2. فقد وضعت جميع اللجان الإقليمية الخمس أنشطة برنامجية ذات أولوية في مجال التنمية المستدامة.
   所有五个区域委员会都制定了可持续发展方面的优先方案活动。
3. ولا يمول صندوق السكان أنشطة برنامجية تمت في فترة خارجة عن خطة العمل المعتمدة.
   人口基金不得为在已核定工作计划以外期间开展的方案活动供资。
4. وتمثّل الخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية تجسيدا لجميع الولايات التشريعية في شكل أنشطة برنامجية محددة.
   中期计划和方案预算构成了将所有立法授权转化为具体方案活动。
5. أي أنشطة برنامجية أخرى قد يستصوب المدير التنفيذي لأي سبب تقديمها إلى المجلس؛ 109-3 (ج)
   执行主任出于任何原因认为最好提交执行局的任何其他方案活动；及