إدارة الفتوى والتشريع في الصينية

• 法律咨询和立法部

• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• خبير استشاري رفيع المستوى يعمل لفترة قصيرة    短期高级咨询顾问
• إدارة المحتوى    內容管理; 内容管理

أمثلة

1. 279- تؤدي إدارة الفتوى والتشريع عمل المستشار القانوني لحكومة الكويت.
   法律咨询和立法局( " 立法局 " )担任科威特政府的法律顾问。
2. مذكرة بشأن الوضع الدستوري لرئيس مجلس الوزراء في حالة تغيب سمو أمير البلاد خارج الدولة مقدمة إلى إدارة الفتوى والتشريع
   《关于埃米尔陛下不在国内期间首相的宪法状况的备忘录》，提交法律和立法事务咨询部
3. غير أنه قد أُحيل مشروع قانون إلى إدارة الفتوى والتشريع في وزارة العدل يحدد الضمانات المقررة للأشخاص المقبوض عليهم بناء على إعلان حالة الطوارئ والتدابير المتخذة في هذه الحالة().
   然而，已向司法部法律咨询和立法司转交了一份法律草案，确定宣布进入紧急状态后保障被捕人员的规定和在紧急状态下必须采取的措施。
4. ولا يوجد في الوقت الراهن قانون ينظم حالة الطوارئ وحالات إعلانها، غير أنه قد تمّت إحالة مشروع قانون إلى إدارة الفتوى والتشريع في وزارة العدل يحدد الضمانات المقررة للأشخاص المقبوض عليهم بناء على إعلان حالة الطوارئ واتخاذ التدابير التي تقتضيها هذه الحالة.
   然而，已向司法部法律咨询和立法司转交了一份法律草案，确定宣布紧急状态后保障被捕人员的规定和在紧急状态下必须采取的措施。