إعاقة ذهنية في الصينية

• 智能障碍

• إعاقة    残疾; 残障; 身心障碍; 障碍
• إعاقة بدنية    身体伤残
• إعاقة حسّية    感官残疾

أمثلة

1. (أ) الحالات المتعلقة باحتجاز الأطفال والناجين من التعذيب وضحايا الاتجار والأشخاص الذين يعانون من إعاقة ذهنية شديدة أثناء البت في طلباتهم لالتماس اللجوء؛
   儿童、酷刑幸存者、贩运受害人和有严重精神残疾者在其庇护案件正在裁决时被拘留的情况；
2. (أ) الحالات المتعلقة باحتجاز الأطفال والناجين من التعذيب وضحايا الاتجار والأشخاص الذين يعانون من إعاقة ذهنية شديدة أثناء البت في طلباتهم لالتماس اللجوء؛
   儿童、酷刑幸存者、贩运受害者和有严重精神残疾者在其庇护案件正在裁决时被拘留的情况；
3. وتُقر الحكومة بأن الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية يحققون نتائج أقل ممّن لا يعانون من إعاقة ذهنية وبأن هناك أوجه تفاوت مستمرة تعاني منها هذه الفئة من الناس(10).
   政府承认，智力残疾者的结果劣于非智力残疾者，因此这一群体仍然面临着差异的问题。
4. وأفادت أيضاً أنه باستثناء الأطفال المصنفين على أنهم أشخاص يعانون من إعاقة ذهنية خفيفة، أحيل الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية إلى مدارس مخصصة لهم.
   109 该协会还称，在小学教育中，除了被列为轻微智力残疾的儿童外，智力残疾儿童往往被转到特殊的学校。
5. 2- يعاني أصحاب البلاغ الستة من " إعاقة ذهنية " ، ومنهم من أخضع لوصاية عامة ومن أخضع لوصاية جزئية بموجب قرارات قضائية().
   上述六位提交人均 " 有智力残障 " 并根据司法裁决，被置于部分或全面监护之下。